03/2010 - obsah čísla
Pygocentrus nattereri
6
Kdo má možnost zařídit si větší akvárium, tomu musíme doporučit piraně červené.
Červení terčovci
8
Neustále se objevují různé barevné varianty, mezi kterými má velkou přednost červená. „Marlboro Red“ se stal hitem.
Moenkhausia pittieri
12
Rod Moenkhausia zahrnuje přes 40 druhů, většinou menších rozměrů. Jsou mezi nimi druhy vhodné pro začátečníky a jsou mezi nimi i druhy řazené mezi horké novinky.
Pterophyllum scalare „Red Devil“
18
Když na 2. Aquafestivalu v roce 2006 Frank WILHELM nabídl své červené skaláry, byla to senzace. Většina našich akvaristů na to koukala nedůvěřivě. Chlapi si mysleli, že to bude nějaká „obarvenina“, která je dobře krmena astaxantinem a karoténem, možná i ošetřena hormony. Chyba, jsou to přírodní barvy a jak krásné!
Corydoras sterbai
21
Je to opravdovou zvláštností, když se náhodou v obchodu objeví pancéřníčci rodu Aspidoras. To se potom většinou jedná o nejmenšího příslušníka rodu Aspidoras pauciradiatus. Jednou až dvakrát do roka se objeví i další Aspidoras.
Arowana – dračí ryba Asie
23
Při návštěvě Singapuru jsme měli poprvé štěstí a setkali jsme se s drakem.
Aspidoras – pancéřníčci z Brazílie
32
Perleťovky v českých akváriích jsou spíše vzácností. Je to chyba, protože mnohdy tato klidná a mírumilovná perleťovka udělá více radosti, než některé stálice akvaristiky.
Gymnogeophagus balzanii
36
Perleťovky v českých akváriích jsou spíše vzácností. Je to chyba, protože mnohdy tato klidná a mírumilovná ryba udělá více radosti, než některé stálice akvaristiky.
Černá tetra
38
Je v Evropě známa již od roku 1935, kdy se ji i záhy podařilo rozmnožit.
Akva novinky
42
- Polynemus multifilis
- Polypterus palmas
- Schistura balteta
- Gymnocorymbus ternetzi
Betta rubra
44
První snímky žijících exemplářů Betta rubra zveřejnil v roce 2007 H. H. TAN. Z nich vyplývá, že se u tohoto druhu jedná o štíhlé, na bocích jemně růžově zbarvené ryby.
Takashi Amano
48
Ukázka designu přírodního akvária.
Burza v Třeboni
50
13.3.2010 jarní setkání akvaristů.
Trigonostigma heteromorpha
52
Rasbora klínoskvrnná - Chtěl bych se jen podělit o některé zkušenosti při chovu této velice populární ryby.
Konference VDA Vivaristik 2010
54
Místem konání byla Fulda ve dnech 27. - 28.3.2010. Hlavním tématem, který se prolínal všemi přednáškami, byla "Cesta akvarijních rybek od jejich odchytu až do nádrže".
Tržiště
58
Zajímavé nabídky a důležité informace.
Kvalitní terčovci
59
Dle vzhledu ryb je většinou je jasné, kterou rybu si pro další chov necháme. Všechny jsou krmeny stejně. Geny jsou ale geny.
Výhled
62
Co se objeví v příštím čísle.
03/2010 - Editorial
Vážení přátelé, akvaristé!
Je až neuvěřitelné, jak akvaristika kráčí mílovými kroky kupředu. S tím souvisí i narůstající spolupráce přesahující dávno hranice jednotlivých zemí. Ještě nedávno jsem byl jedním z několika zakládajících členů EATA. Tehdy teprve spolupráce začínala. Sešli jsme se 18. 5. 1996 u Netty UNDEN v Lucemburku, ta zastupovala jak lucemburskou, tak francouzskou akvaristiku. Za VDA byli zastoupeni Horst LINKE a Elizabeth MÜLLER, za Rakousko Richard PFISTER, Johann MORAWETZ a Franz SCHERLEITNER, za Belgii Ludo SEGAL, za ČR Dr. Vladko BYDŽOVSKÝ a Mgr. Petra BYDŽOVSKÁ a za Holandsko Roel FEENSTRA. Nyní se mi dostalo další cti – po řadě přednášek na kongresech rakouských a německých akvaristů – být jedním z několika přednášejících na symposiu ve Fuldě. Toto setkání organizoval Svaz německých akvaristů (VDA) spolu s časopisem DATZ. Za svůj výkon jsem dostal dokonce potvrzení o dalším vzdělávání v akvaristice. Tak již nejen v medicíně se musíme celoživotně vzdělávat, ale nyní to začíná být nutností i v akvaristice.
Bude se to postupně týkat hlavně profesionálních akvaristů, pokud se naším koníčkem budou chtít i nadále živit. Svoji přednášku „Odchov akvarijních rybek v Jižních Čechách“ jsem si nejprve v němčině vyzkoušel 19. 2. v rakouském Linci, pak v českém jazyce 13. 3. na naší burze v Českých Budějovicích. Nyní tedy premiéra 27. 3. v německém starobylém městě Fulda. Byl jsem rád, že se mi zdařila maximálně pozitivně laděná prezentace nejen jihočeské akvaristiky. Všichni přítomní žasli nad kvalitou českých ryb i perfektními odchovnami, z nichž mnohé mají celkový objem i 100 000 l a více. Tedy akvaristický průmysl. Má to již svou odezvu. V těchto dnech jihočeští akvaristé zažili zájezdy autobusů s akvaristy z Vídně i hornorakouského Riedu, minibusu z falckého Pegnitz. Na podzim jsou hlášeny další autobusové zájezdy. Je to asi nejlepší možná spolupráce akvaristů v Evropě. Pravidelné kontakty, vzájemný respekt a především seriózní vystupování je bezpodmínečně nutné. Jsem rád, že i naše poslední číslo AKVÁRIUM ŽIVĚ, které jsem přítomným ve Fuldě rozdal, bylo s nadšením přítomnými přijato. Jste čtenáři samostatného prestižního evropského magazínu!
Příjemné počtení přeje MUDr. Vladko Bydžovský
Objednávka starších čísel
Nabízíme Vám možnost objednat si starší čísla magazínu AKVÁRIUM živě. K dispozici jsou skoro všechna čísla. Tyto výtisky máte možnost získat za velmi zajímavou cenu 50,- Kč za jeden výtisk. Bližší informace o způsobu objednání starších čísel najdete na stránce věnované předplatnému.