06/2010 - obsah čísla
Apistogramma agassizii
12
Trochu podrobněji o rybce, která opět, jako většina jihoamerických cichlidek, zaujme především úzce specializované akvaristy. Stojí to za to. Rozšiřuje tak bezpočet barevných variant pocházejících z různých chovů nejen evropských akvaristů.
Corydoras adolfoi
20
V článku najdete základní informace a zajímavosti o tomto pancéřníčku zvaném Adolfův.
Akva novinky
23
Základní údaje o
- Leporacanthicus joselimai
- Peckolita compta
- Peckolita sp. L 75
- Peckolita oligospila
- Papiliochromis ramirezi "Elektric blue"
- Chaetostoma sp. var. spotted
- Poecilia obscura
Mistrovství světa přírodních akvaristů 2010
26
1. místo – Název: Forest Scent, Autor: Pavel Bautin, Země: Rusko, Rozměry akvária: d 150 x v 50 x š 60 cm
Specializované prodejny a zvířata určená do zájmových chovů - 3. část
36
Článek se zabývá právy zvířa a jak by jsme je měli dodržovat.
Caridina gracilirostris
38
Krevetky druhu Caridina gracilirostris patří, myslím neprávem, mezi druhy, které se v našich akváriích nevyskytují tak často, jak by si zasloužily. Tato krevetka není sice pestrá, ale je velmi nenáročná a co se týče velikosti, předčí všechny druhy rodu Neocaridina i většinu krevetek rodu Caridina.
Produkt roku 2010
42
Tak jako již každým rokem, bylo i letos s velkým napětím očekáváno vyhodnocení nejlepšího výrobku v oboru akvaristika, teraristika a zahradní jezírko, které tradičně provádí Zoo Zajac v Duisburgu.
Akvaristika v nebezpečí aneb úsporné akvárium
44
Kvůli stále stoupajícím cenám energií, obzvláště potom s výhrůžkami drastického nárůstu cen el. energie v příštím roce, přicházejí při probírání domácího rozpočtu myšlenky, zda raději akvárium nezrušit a nějakou tu korunu neušetřit. Kolik vlastně stojí provoz akvária, kterých např. v Německu stojí asi 2,1 miliónu a v přepočtu na celou Evropu to může být přes 9 miliónů a 95% z nich jsou teplovodní akvária?
Akvarista Plzeň 2010
50
Výstavu akvarijních ryb pod názvem AKVARISTA PLZEŇ 2010 uspořádal Spolek plzeňských akvaristů IRIS již podeváté. Uskutečnila se v termínu od 26. do 29. srpna 2010 v prostorách internátů Střední průmyslové školy dopravní na Karlovarské třídě č. 99 v Plzni tak, jak se již stalo tradicí.
8. Mezinárodní Šampionát Diskusů, Duisburg
54
8. Mezinárodní šampionát diskusů a 13. Okrasné ryby a akvárium se letos opět konaly v Dui - sburgu od 30. září do 3. října 2010. 27 500 platících návštěvníků a 1 500 čestných hostů a dětí z celého světa přišli do Duisburgu aby po čtyři dny zažili zdařilou výstavní kombinaci.
Výhled
62
Na co se můžete těšit příště.
06/2010 - Editorial
Vážení přátelé, akvaristé!
Je až neuvěřitelné, jak letošní rok utekl. A s ním uběhla již 9. sezóna časopisu AKVÁRIUM ŽIVĚ. Před mnoha lety nám leckteří škarohlídi předpovídali krátkou budoucnost. Budoucnost má prý jen internet. Nedávno, po dlouhé době, jsem chvíli na českém internetu surfoval, abych zjistil, jaká je situace v této oblasti. Internet má nepochybnou výhodu, že se zde např. opakují články, které čtenáři četli před 3 lety, a nikdo nic nenamítá. Jen se tak zaplní prostor. To si klasický časopis nemůže dovolit. Jsou pozorní čtenáři, kteří zjistí i náznaky opakování starých věcí. Mladá generace bere tok informací ale jinak. Bohužel, chybějí autoři. Mnozí sice slibují, že kdyby bylo třeba, tak i zdarma napíší článek. Ale prostě asi to kdyby ještě nepřišlo. Jiní se holedbají, že na internetu seženou všechno. Jenom tak ale nějak zapomínají přidat, že sice všechno seženou, ale málo si přečtou. Jen obrázky nestačí. Pak přijde ke slovu starý dobrý papírový časopis. Stále ještě málo akvaristů ovládá světový jazyk. Jsou dokonce i takoví autoři, kteří se chlubí, jak si po večerech překládají články ze světové literatury a přitom celé jejich okolí ví, že německy nebo anglicky nedají dohromady ani větu holou. Co jsem se napřemlouval členy našeho spolku, aby se naučili alespoň 400–500 základních slovíček, pak se jim jejich ryby budou prodávat daleko snáze a za lepší peníze. Na prstech jedné ruky by se dali spočítat autoři, kteří jsou ochotni své informace nabyté v zahraničních časopisech předat dále. Tak, jak to kdysi dělala třeba Olga ALBERTOVÁ. Ještě méně je těch, kteří jsou schopni své znalosti předávat akvaristům v cizině. A tak nám zbylo tištěného slova s akvaristickou tématikou, které by si střední a hlavně starší generace akvaristů mohla v klidu přečíst třeba v posteli popíjejíce při tom nějaký chlazený lahodný mok nebo černou kávu, jen poskrovnu. Je mi velkou ctí, že jsem jedním z autorů píšících pro náš společný časopis, kolem něhož postupně vykrystalizoval kolektiv autorů, který je schopen naší široké akvaristické obci nabídnout základní a hlavně zajímavé informace i četné novinky z akvaristiky. Neděláme si patent na rozum. Nejsme ichtyologický časopis. V té souvislosti mě dokonce pobavila věta jedné začínající ichtyologické hvězdičky, která mi sdělila, že je to pod úroveň našich ichtyologů psát pro populární časopisy!! Pamatuji se na setkání s tehdejším šéfredaktorem AT doc. OLIVOU v začátku 60. let minulého století. Díky němu jsem vlastně začal psát články do časopisů. Co všechno udělali pro české i slovenské akvaristy např. prof. HYKEŠ nebo Dr. FRANK. To byli velice vzdělaní lidé s respektem v celém světě. Pro ně nebyl problém našim akvaristům předávat informace, o kterých většina evropských akvaristů neměla ani tušení. Proto i ona úroveň československé akvaristiky v minulosti. Jak se časy mění. V českých regionech ubývá akvaristů, kteří měli ze svého koníčka obživu. A těch několik akvaristů, kteří jsou schopni odchovávat novinky, ty znám snad všechny osobně. Přibývají „odchovny“, kde chybějí rodičovské ryby, zato potěrů je dost. Vše pod značkou „Made in Asie“. A podobně, jako si myslím, že se situace v tištěných časopisech zase u nás zlepší, myslím si, že se situace zlepší i mezi samotnými akvaristy. Ubude těch, kteří pod pojmem akvaristika rozumějí výdělek. Přibude, jak je tomu v západní Evropě, nadšených koníčkářů, kteří nejenže budou znát české i latinské názvy rybek, ale dokonce si je zase sami budou rozmnožovat. Pak třeba prožijí takový svátek, jako když na mou přednášku v září t. r. v Münchbergu přijeli takoví velikáni světové akvaristiky, jakými jsou Horst LINKE nebo Werner SEUSS. Oba obdivovali úroveň české akvaristiky, kterou jsem tam prezentoval, a tleskali výsledkům, jakých jsou čeští akvaristé schopni dosahovat. Není to povzbuzující na sklonku letošního roku?

Přeji vám příjemné prožití nadcházejících vánočních svátků, mnoho zdraví, štěstí i spokojenosti v nastávajícím roce a hodně akvaristických úspěchů.

Příjemné počtení přeje
MUDr. Vladko Bydžovský
Objednávka starších čísel
Nabízíme Vám možnost objednat si starší čísla magazínu AKVÁRIUM živě. K dispozici jsou skoro všechna čísla. Tyto výtisky máte možnost získat za velmi zajímavou cenu 50,- Kč za jeden výtisk. Bližší informace o způsobu objednání starších čísel najdete na stránce věnované předplatnému.